« 久保で。 | トップページ | いや~!!  BY ゆっきぃ »

2009年5月15日 (金)

あけ(-。-)゜゜ぼの

皆様、こんばんは 韓国より帰ってきましたよ

久しぶりのブログだと、なんだかどうしていいか分かりませんね…

みんながすこ~しおかしくなるのが分かる気がします

とはいえ…

韓国公演  無事に終えて帰ってくることが出来ました

昨日のブログの人が…無事ではないではないか と久保くんファンの方怒らないでくださいね ほんと、日本を出る前から、私もセキが止まらなくて… 皆に『絶対引っかからんといてくださいよ~~』と、言われつつ内心ドキドキしながら、検疫を通り過ぎました

ほんま、よかった~~ なんや、引っかかったら空港から出れないと聞いてたので…

韓国公演大成功でした 遠く日本から、エールを送ってくださった皆様

本当にありがとうございました

5月7日韓国へ出発の日、関空では大量のブルーシートが…2009050713580000_2

この荷物…

ほんまに乗れるんやろか?とドキドキしながらも無事にチェックイン

いざ!韓国へ…

2009050721000000 やってきました、韓国です。

画像が…空港で何も撮ってなかった

で…

お次はこちら⇒2009050811100000

着きましたよ~~

Deajeon Culture & Arts Centerです

すごく広いところでした。

野外ステージなんかもあったりして、

お天気もすこぶる晴れて…

で、会場の中に入ると…どおぉぉぉん

2009050811120002 岡本太郎的なオブジェがっ

これは、なんだったんだろうか?

撮ってはみたが、あまり深くは考えてなかった…

で、歩いていくと…ありましたよ

あ・そ・こ に!!

2009050811130001  ポスターがっ

昨年とはまた少し違ったポスターで、ちゃ~んと、蝶子と吉治郎もいましたよ

劇場は、こんな感じで私達を歓迎してくれました

中の方はといいますと…わ~~~

なんだか、これ以上は添付出来ないみたいです… すみません… 

また、みんなが色々、伝えてくれると思いま~す

お楽しみに~~

それでは、今日はこの辺で…

中途半端な感じでごめんなさい

明日は ビッグダディ WILD WOODY WOODです。

お楽しみに~~       

                 ☆あけでした☆

|

« 久保で。 | トップページ | いや~!!  BY ゆっきぃ »

コメント

あけさん
お久しぶりです、そしておかえりなさい

私…去年からの疑問なんですがセリフって日本語なんですよね?
韓国の方にはどう伝わるんですか?
字幕スクリーンがあるとか…?

って今さらみんなに笑われそうな質問してしまいました

投稿: めぐみ | 2009年5月16日 (土) 07時36分

めぐみさん
ただいまですコメントありがとうございます ほんと、お久しぶりですね みんなのブログのコメントをみながら、みんな元気かなぁ
とみんなの姿を思い出してます

韓国ではもちろん日本語でやってますよ字幕にはなるべく韓国の人が分かりやすいように訳されてたりしますが、私達はいつもの調子でやりつつ、少し韓国語を織りまぜつつって感じですかね かなりいい感じに韓国のお客さんも理解してくれてると思います
今年は韓国語を少し増やしたのですが、私達の韓国語が至らずよけいに伝わりにくいシーンも…
どんどん日本語が増えていきました勉強せねばですね

投稿: あけ | 2009年5月17日 (日) 08時25分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 久保で。 | トップページ | いや~!!  BY ゆっきぃ »